Finding Our Family Again: Nuestra Ultima Semana

Nuestra ultima semana fue muy, muy bonita! El fin de semana, nosotros fuimas a la finca de la familia Mitchell, los misioneros. Caminamos al rio y nadamos. J y el otro papa caminaron mas arriba hasta una catarata mas largo que 400 metros. Me dijeron que era maravillosa. El domingo despues de la iglesia patinamos en La Suiza en un lugar publico con patinas muy diferentes que las que tenemos en los estados. Duro tiempo para acostumbramos a la balanza diferente. Nos cayemos muchas veces!

El martes visitamos la casa de una de nuestras maestras, Ana, y tomamos café (cafecito aqui en Costa Rica = cafe a las cuatro o cinco de la tarde con pan, galletas, platanos, o pastel). Ana fue una buena antifitron y nos ofro muchas cosas -- monchimon (? - dragon fruit), bananos, palomitos, etc. Ella hizo un fresco de limon que a mis hijos les gustaron muchisimo. Ella tuvo que hacer mas porque ellos lo tomaron muy rapido. Lo hizo con tres limones, agua, y azucar.

El miercoles cenamos con la abuela de Justin y Kellar. Ella cocino una comida tipica de Costa Rica -- olla de carne. Es como una sopa de carne con muchos vegetales -- yuca, maiz, platano, papas, etc. Se sierve sobre un tipo de arroz especial.

Esta noche, Ellie les dio su Nintendo DS a Justin y Kellar. Sus padres estaban sorpredidos y agradecidos. Alexander, su papa, me mando un mensaje mas tarde esa noche y me dijo que el DS es algo que ellos no podrian nunca, nunca, nunca comprar por sus hijos. Son muy caros en Costa Rica y la gente son mucho mas pobre que la que vive en los estados unidos.

Milagro (miracle) le dio a Hope una falda (enagua) muy especial con los colores de la bandera de Costa Rica. Es una falda tipica que las mujeres y ninas llevan por feriados y celebraciones nacionales.

Antes de que cenaramos con esta familia preciosa, fuimos a un parque nacional -- Guayabo -- para ver un pueblo historico y una sistema de aqueductos que tiene mas que 2 mil anos. Wow! Es incredible que un grupo de gente hiciera algo como eso. Los aqueductos tenian diferentes partes para purifica y para guarda. Un era abajo de la tierra, tambien.

El jueves, tuvimos nuestra graducion en las escuela. Fue muy especial y preciosa. Despues de que terminaramos en CISA, fuimos a la casa de Matcha para comer tomales costaricences. Que deliciosas!

Olla de carne

Yum!

I wish I would've have recorded their awesome conversation in Spanish.

Los adultos

We were so proud that Ellie gave her DS to the boys.
What a treat for them!

Worn out shoes!

Hope's nails, courtesy of Siomara.

E lost a tooth our second to last night in CR.

In Costa Rica, the tradition is that children throw their teeth onto the roof
while saying a rhyme to call the "Ratoncito" to come get it.
Instead of a tooth fairy, they have a tooth mouse who retrieves the teeth and
leaves treats. E is throwing saying the rhyme (pre-tooth-toss) in this pic.

Waterfall hike with Mitchell missionaries.

Squished on the bus with our groceries. Everyone kept shouting, "No cabe mas!" (can't
fit anymore), but the driver kept opening the doors.

La mission y la esuela

Skating old-school style

It's quite different than rollerblading; it took a bit for the kids to
get the hang of it.

L is a pro at the monkey bars now.

Go, bud!

The dam the kids built behind another family's house in Tuis.

All the parks have "bajos y subes" (up and downs).

E is our fruit lover! This is dragon fruit at Ana's house.

Ana making fresco.

Model of Guayabo.

Waiting out the rain in Guayabo.

GIANT elephant ears!

Leaf skeleton left by leafcutter ants.

The wood stove on which our olla de carne was prepared.

H and Mila (short for Milagro, which means miracle).
Mila gave H this handmade skirt which is a typical
Costa Rican dress, but it was in our bag that
was stolen in customs in Houston :(.